niedziela, 11 sierpnia 2013

Rozdział 6

Nagle coś mignęło mi przed oczami. Zobaczyłam Harry'ego, piekielnie zawzięcie uderzającego tego faceta, który gadał do mnie. Ugh, poczułam się źle. Powiedziałam mu przecież, żeby sobie poszedł.. Myślę, że po prostu chciał porozmawiać.. To przecież nic złego.

- Harry! - krzyknęłam - Proszę, przestań!
Jednak on zignorował mnie i dalej bił tego gościa po twarzy. Nadal nie miałam pojęcia, czemu nie chciał żebym rozmawiała z kimkolwiek. Może był zazdrosny? Nie, to głupio brzmi.
Po dobrych pięciu minutach walki z nim, przestał. Tamten facet nawet nic mu nie zrobił! Harry szybko złapał mnie za rękę i wypadł z domu jak burza. Poszliśmy do auta.
- Myślałem, że powiedziałem ci, żebyś z nikim nie rozmawiała? - powiedział, a ja spuściłam wzrok.
- Wiem.. Ale on tylko.. My tylko.. Harry, powiedziałam tylko jedno słowo. W ogóle, dlaczego się przejmujesz?
- Słuchaj. Nie przejmuję się.. Przyzwyczaj się po prostu. - powiedział. - I dlatego nie pozwalam ci chodzić w miejsca publiczne, bo tylko zwracasz na siebie uwagę.
Zaczynałam wariować. On jest zbytnio dramatyzuje. Ja tylko rozmawiałam. Przecież nie rozmawiałam z nim o tym, że może mnie wziąć by żyć z nim w jego wielkim zamku, i żyć razem długo i szczęśliwie.
- Słuchaj Harry, może i jestem twoją niewolnicą, ale nie jesteś moim ojcem. Mogę rozmawiać z kim chcę, dopóki jestem w domu Ed'a, bo on nie akceptuje niewolnictwa. - Harry spojrzał na mnie.
- Zamknij się.
- Dobrze! Ale, czy Lucy idzie z nami czy.. - zapytałam
- Nie. Sprzedałem ją tamtemu facetowi. Chciał ją. Ale dziś wieczorem dostanę niewolnika. Ma na imię Rick.

**

Zatrzymaliśmy się pod wysokim, czarnym budynkiem. Wyszli z niego dwaj wysocy mężczyźni trzymający też raczej wysokiego, młodego mężczyznę za nadgarstki. Usta miał zaklejone czarną taśmą, a jego twarz wyglądała na pobitą..bardzo.
- Zostań w samochodzie, Scarlett. - Harry powiedział wychodząc z auta. Powoli zapadłam się na swoim siedzeniu, gdy usłyszałam krzyki jakiegoś mężczyzny. To pewnie był Rick. Kilka minut później drzwi się otworzyły i zobaczyłam Harry'ego, wrzucającego Rick'a do samochodu. Wyglądał na przerażonego. Współczułam mu.
- Cześć. - powiedziałam szybko. Spojrzał mi prosto w oczy.
- Hey.
- Więc, ty jesteś Rick? - spytałam. Kiwnął głową.
- Yeah, a ty?
- Scarlett, ale mów na mnie Scar.
Chciał coś jeszcze powiedzieć, ale Harry wsiał do samochodu i spojrzał na niego
- Nie waż się nawet z nią rozmawiać.
- Już to zrobiłem, idioto.
Harry prędko odpalił silnik, i szybko pojechaliśmy do domu. Harry był wkurwiony. Łatwo tracił nad sobą panowanie.

Gdy tylko dotarliśmy na miejsce, złapał mnie za ramię i wciągnął do domu, zostawiając Rick'a zamkniętego w samochodzie.
- Scarlett, nie możesz z nim rozmawiać. Nigdy. Rozumiesz? - wykrzyczał
- T-tak, sir.. - jeśli mam być szczera.. kłamałam. Wiedziałam, że zaprzyjaźnię się z Rickiem. Sprawiał wrażenie miłego, i wyglądał przyjaźnie.

Rick's P.O.V

Harry wziął Scarlett do domu. Próbowałem się wydostać, ale nie mogłem. Wszystko było zamknięte. Ten dzieciak Harry, jest chujem. Co z nim, kurwa, nie tak?!

Kilka minut później, Harry wrócił na zewnątrz. Otworzył drzwi i kazał mi wyjść. Wszedłem do domu i pobiegłem na górę do dużego pokoju. Zobaczyłem Scarlett siedząc na kanapie na dole, piszącą coś w dzienniku. Tak myślę.

- Tutaj zostaniesz. Obowiązuje tu kilka zasad. Pierwsza, robisz wszystko co ci powiem. Druga, nigdy nie rozmawiasz ze Scarlett. Trzecia to taka, że nigdy nie próbujesz uciec stąd..Scarlett jest tu od kilku lat i nigdy nie próbowała uciec, więc bierz z niej przykład.
- Ależ tak, panie Harry. - powiedziałem z sarkazmem. Zacisnął dłoń w pięść i uderzył mnie w brzuch. Nie bolało aż tak.. Ale zwróciło moją uwagę. Wziąłem moją torbę i posortowałem rzeczy w niej. Nie było ich dużo. Miałem dwa t-shirty, jedną parę jeansów i jedne Vansy.

Ogarnąłem też mój pokój. Chwyciłem zdjęcie ze mną i moją rodziną i włożyłem do szuflady w moim biurku. Nie widziałem się z moją rodziną..z trzy lata. Strasznie za nimi tęsknię. Nienawidzę niewolnictwa. Dlaczego to wszystko nie może się skończyć.. To jest straszne, niszczy ludziom życie, ktoś musi to wreszcie zakończyć.

Mam nadzieję że rozdział się podoba :D
Dziękuję, baaardzo za tyle wyświetleń i miłych komentarzy ♥
Btw, wiem, krótki jest ten rozdział, ale serio, niedługo będą dłuższe :3
xx

52 komentarze:

  1. kocham twoje tłumaczenie <3
    tylko tam na końcu jest Rick's P.O.V. więc raczej powinno być w rodzaju męski a nie źeńskim :) bez urazy :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. omg, haha dobrze że mi powiedziałaś, już poprawiłam. przed wstawieniem nawet na to nie spojrzałam, może dlatego, żadnych ostatnich poprawek itd XD

      Usuń
  2. Dobrze tłumaczysz ;)
    czekam na następny ;p ;*
    @juneanrrie

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetnie ! < 3
    Czekam na kolejny ; )

    OdpowiedzUsuń
  4. To jest świetne !! To opowiadanie coraz bardziej mnie wciąga :) Super tłumaczysz xD

    OdpowiedzUsuń
  5. Uwielbiam to opowiadanie! Czyżby Harry był zazdrosny? ;D Dawaj szybko kolejną część! ♥

    OdpowiedzUsuń
  6. to jest ZAJEBISTE *-*

    OdpowiedzUsuń
  7. Omg spalam jak todosalas jak moglas! Jezu jezu, harru dupek na pewno cos mu zrobi, NA PEWNO.

    OdpowiedzUsuń
  8. tłumacz, tłumacz, tłumacz pliss!

    OdpowiedzUsuń
  9. Myślę, że Harry'emu podoba się Scarllet :D świetne to opowiadanie jest :) Dawaj dalej :) Anka

    OdpowiedzUsuń
  10. chce następny rozdział błagam...

    OdpowiedzUsuń
  11. Pokochalam to! Prosze daj nastepny ;*

    OdpowiedzUsuń
  12. o co chodzi temu Harremu? ja tego nie ogarniam.

    OdpowiedzUsuń
  13. Czekam z niecierpliwością na następny. <33 ~@heroineNialler

    OdpowiedzUsuń
  14. heheuehe pewnie Harry boi sie żeby między Rickiem a Scar nie było czegoś poważniejszego, bo mi sie wydaje że Harremu podoba sie Scar ale skutecznie to kryje chociaż po tej imprezie u Eda chyba sie wydał ;P
    Rozdział jest świetnie przetłumaczony dziękuje ci za to na prawdę, dziękuje że zaczęłaś tłumaczyć to opowiadanie, wiedz że bardzo cię
    kocham ♥

    OdpowiedzUsuń
  15. Rozdział genialny <333 jak zawsze
    Harry jest zazdrosny :D wg ten Rick to niewolnik a ma Vansy ahaahaahha to mnie rozjebało
    Czekam nn xx
    @Fucked_Up_Kid

    OdpowiedzUsuń
  16. Kiedy dodasz następny rozdział?!?! *-*

    OdpowiedzUsuń
  17. Jesteś zajebista! ;D Przez ciebie się totalnie uzależniłam :p Wyczuwam mały romansiiik xD Harry ty zakochańcu ;)
    Jak zwykle czekam na cd ♥
    @tusoa00

    OdpowiedzUsuń
  18. Tak mnie wciągnął ten rozdział ,że strasznie szybko skończyłam i nie mogę się doczekać następnego.Mam nadzieję ,że szybko przetłumaczysz następny rozdział. xx

    OdpowiedzUsuń
  19. to opowiadanie jest swietne, rozdzial genialny, czekam na next

    OdpowiedzUsuń
  20. Świetne, czekamy na next'a :D

    OdpowiedzUsuń
  21. Hahaha Harry zazdrośnik :D
    Wspaniałe to tłumaczenie :)
    ~Tori ;3

    OdpowiedzUsuń
  22. supeeeer!!! pisz szybko, nie moge sie doczekac nowego :3

    OdpowiedzUsuń
  23. Oj rozdział mnie się podoba i to jak . Dziękuję ci za to tłumaczenie , sama czytałam wersję angielską ale jednak wolę czytać twoje tłumaczenie bardziej wciąga i jest ogólnie super. Czekam na następny :D

    OdpowiedzUsuń
  24. świetne :) harry chyba coś do niej poczuł

    OdpowiedzUsuń
  25. kocham to tlumaczenie <3

    OdpowiedzUsuń
  26. Boskie!!! Świetnie tłumaczysz !!! <3 Kocham to !!! <3

    OdpowiedzUsuń
  27. Boskiiie tłumaczenie *o*

    OdpowiedzUsuń
  28. Zajebiste *.*
    Izabela

    OdpowiedzUsuń
  29. jest 20 ileś rozdziałów mogłabyś jeszcze parę przetłumaczyć? prooszę x

    OdpowiedzUsuń
  30. co ty wygadujesz i....... ja chce że byś przetłumaczyła wszystkie oczewiście nie na raz

    OdpowiedzUsuń
  31. jejjjjju *0* cuuudne czekam na nexta :*

    OdpowiedzUsuń
  32. O boże jakie to jest zajebiste już sama się nie ogarniam wiem jedno chcem następny rozdział to jest coś nowego inne od wszystkich tak nie realne jednocześnie tak na mnie to działa o jejku co tu dużo p.... wykurwiste w kosmos przepraszam za moje przekleństwa to z emocji

    OdpowiedzUsuń
  33. Wielbię tego bloga. <3
    Zapraszam http://dailystronger-story.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  34. Nie torturuj nas i dawaj następny <3 ;* xd

    OdpowiedzUsuń
  35. BŁAGAM DODAJ NASTĘPNY ROZDZIAŁ!!

    OdpowiedzUsuń
  36. KIEDY BD NASTEPNYY?? ;D

    OdpowiedzUsuń
  37. Zakochalam sie w tym tlumaczeniu!

    OdpowiedzUsuń
  38. Harremu spodobała się Scar! XD

    OdpowiedzUsuń
  39. Super kiedy następny prosze dziś!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  40. Eksta to opowiadanie

    OdpowiedzUsuń
  41. w końcu trafiłam na fajn eopowiadanie

    OdpowiedzUsuń
  42. kiedy dasz next plis daj znać:P

    OdpowiedzUsuń
  43. no to czekam na moment Harrlet, aw. Gratuluję ci tylu komentarzy asdfghjkl. Informujesz o nowych rozdziałach na twitterze?

    OdpowiedzUsuń
  44. Dziś zaczęłam czytać twoje tłumaczenie i powiem szczerze, że jesteś świetna!
    Podziwiam Cię, że chce ci się tłumaczyć.
    Co do fanfiction to nie spotkałam się jeszcze z takim, a jest po prostu cudowne, takie inne od wszystkich. No kocham Cię. Czekam z niecierpliwością na następny rozdział xx

    OdpowiedzUsuń
  45. jak chcesz żeby w spisie treści rozdziały były odwrotnie, czyli u góry prolog i tak w dół, to musisz takimi strzałeczkami je pozamieniać. Tyle że musisz wejść z powrotem w układ, kliknąć spis treści i tak jak ci się pokaże ta ''lista linków'' to koło tego są szczałeczki w góre i w dół. Nie wiem czy chcesz, mówie po prostu że tak się da. Sama się męczyłam..

    OdpowiedzUsuń
  46. Nareszcie znalazłam jakieś sensowne tłumaczenie tego opowiadania :)
    Mam nadzieję, że szybko pojawią się kolejne rozdziały gdyż jest ich już ponad 20 xx

    OdpowiedzUsuń
  47. świetny roździał. kiedy moge spodziewać się kolejnego ?

    OdpowiedzUsuń
  48. ;o Tego to się nie spodziewałam... czytałam wiele różnych blogów. Ale niewolnictwo? Ale i tak blog super :)

    OdpowiedzUsuń

Szablon by Selly